Megalo Box 02

1,392 total views, 9 views today

[mohbaboo] Megalo Box 02 [720p-Ar].mkv

GoogleDrive  – Mega3rbup –  subRaw

This entry was posted in Anime, Megalo Box. Bookmark the permalink.

8 Responses to Megalo Box 02

  1. ENDO says:

    شُكراً جزيلاً لك

    لكن اتمنى وضع الخطوط لمشاريعك

    بالتوفيق دوماً =)

  2. Red_Hawk says:

    صراحة ما توقعت هذا الأنمي بهذا الحماس، أنا بالعادة في السنوات الأخيرة صرت احمل كل اسبوع الحلقات ثم اتفرج الانمي كامل لما يخلص، لكن هذا الانمي كنت متردد بشأنه فقلت خلني اشوف الحلقة الأولى وأحكم.. ولا احصل نفسي مشدود عالآخر واستنى الحلقة الثانية، وتوي حملتها وشفتها حاجة جدا فخمة.

    اختيار جدا موفق وأنمي رياضي مميز…

  3. moha says:

    شكرا جزيلا لك أنا متعلق محب لترجمتك الرائعيا غالي

  4. Ahmed Y.K says:

    شكراً

  5. Anonymous says:

    اغنية الراب مع احترامي الك ترجمتها سيئة جدا
    السطر الثاني بيقول “اي دي وا ناي نامي وا ناي” يعني بلا هوية وبلا اسم وليس بلا اثبات او ادلة !!
    السطر التالت “كاكو مو ميراي وا ناي ايما شكوكو ناي” بمعنى لا ماضي ولا مستقبل ولا حتى حاضر
    والكثير من الاغلاط خاصة مثلا لما خترعت كلمة البغال والجواهر !!
    والمزعج حقا هية الجملة الاخيرة الي بيقولو فيها “ثم نعود لجمع القمامة” وانت تتحدث عن كاس ما !!

    • Anonymous says:

      الترجمة من الانجليزية وليس اليابانية

    • mohbaboo says:

      ترجمتي من الملف الإنجليزي وليس بالصوت الياباني، والترجمة الإنجليزية بشكل عام في هذا الأنمي فيها تحرر بعيد عن مطابقة الصوت والترجمة الحرفية ولذا أي شخص يجيد اليابانية قد لا تعجبه ولذا الحل بسيط، شاهد بدون ترجمة طالما تعرف اليابانية

Leave a Reply

Your email address will not be published.